24.12.11

PAPER DE REGAL

Paper de regal estampat a mà (3 tintes)







BONES FESTES

21.12.11

Sexual anomalies and perversions


El 15 de desembre es va inaugurar a La Capella l'exposició col·lectiva Deriva i Control, Interferències en el procés creatiu.
A l'extrem dret de la sala, podeu trobar el meu projecte "Sexual anomalies and perversions", una adaptació il·lustrada del llibre divulgatiu i científic editat el 1938 pel sexòleg alemany Dr. Magnus Hirschfeld. A l'exposició hi podeu trobar una descripció acurada del projecte, els originals, la recerca històrica i alguns documents gràfics exclusius, com la pel·lícula Anders als die andern (Different from the others,1919) silent movie i primera pel·lícula obertament gay de la història, finançada pel mateix Hirschfeld.















(Magnus Hirschfeld, segon començant per la dreta, en una de les festes d'homosexuals i transvestits, 1933)



Descripció del projecte per a La Capella:

El hallazgo inesperado de un ejemplar del libro “Sexual anomalies and perversions”, publicado el 1938, supondría el punto de partida de una investigación en el estudio de las “anomalías” sexuales a los inicios del siglo XX. Si bien durante siglos éstas habían sido exculpadas por ser la consecuencia del conjuro de brujas y demonios, los avances en la ciencia convertirían a los “embrujados” en seres decadentes, degenerados: Pervertidos e Invertidos. El papel del desconocido Dr. Magnus Hirschfeld, sexólogo alemán autor del libro encontrado, sería de absoluta relevancia. La paradoja de tener que pertenecer a dos minorías, la de judío en un país antisemita, y la de homosexual en el momento en que imperaba el artículo 175, no harían sino convertirlo en científico contemporáneo de referencia y divulgador imprescindible por el reconocimiento de los derechos de los “invertidos”. La versión ilustrada que se presenta es una honoranza al Doctor, un paseo crudo por su instituto berlinés, el rescate de su vida y de su excepcional trabajo truncado por la sociedad y las fuerzas nazis. Una intromisión descarada al archivo privado de sus pacientes.


Alguns dels originals:
























 





























  La inauguració va precedida per un vídeoloop, gentilesa de Mr. Andrés Bartos, on una servidora presenta el projecte.














 




L'exposició és gratuïta i hi serà fins el proper 29 de gener.
Per tots els assistents hi ha el gran póster (60x 40cm) dels pervertits de regal.

El póster


















El llibre